-
1 memoir
————————pl научные записки, ученые записки общества -
2 publication
f1) публикация, объявление, обнародование, сообщениеpublication de mariage — оповещение о бракосочетании2) издание, опубликование, выпуск в свет ( книги)directeur de (la) publication — ответственный за издание; ≈ главный редактор (несущий ответственность за публикуемые материалы)publication assistée par ordinateur (P.A.O.) — издание с помощью ЭВМ; малотиражное издание -
3 Freiberger Forschungshefte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freiberger Forschungshefte
-
4 publications scientifiques
сущ.общ. научные запискиФранцузско-русский универсальный словарь > publications scientifiques
-
5 transaction
- трансакция
- транзакция
- сделка
- обработка запроса
- мн. научные труды
- логическая единица работы
- короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня
- единица информационного обмена, состоящая из запроса и ответного сообщения
- ведение дел
единица информационного обмена, состоящая из запроса и ответного сообщения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
логическая единица работы
Логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результата его обработки.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
мн. научные труды
протоколы
записки
(научного учреждения, общества)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обработка запроса
транзакция (в диалоговых системах)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
сделка
Действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских правоотношений. Существует огромное множество видов сделок, различающихся в зависимости от их участников, предмета, объекта сделки, места заключения сделки, объема проводимых операций, правовых форм и юридического обеспечения сделки, гарантий и ответственности сторон, участвующих в сделке, способа передачи ценностей от одних участников другим и вида оплаты. В сделках вправе участвовать как юридические, так и физические лица; сделка может быть осуществлена и одним лицом. См. сделка односторонняя.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
сделка
Действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей относительно товаров и услуг, являющихся предметом сделки. Сделки могут быть двух- или многосторонними (договоры), и односторонними, а также безвозмездными (напр.,благотворительные) и коммерческими (обмен товаров и услуг на деньги, на другие товары и услуги). См. также: Биржевая сделка, Вынужденная сделка, Депорт, Компенсационная сделка, Нормальная сделка, Репо, Репорт, Трансакция, Сделка «на расстоянии вытянутой руки» Сделка офсет, Срочная сделка, Форвардная сделка, Сделки с акциями внутри компании, Сделки по покупке бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
транзакция
запрос-ответ
Короткий по времени цикл взаимодействия объектов, включающий запрос – выполнение задания – ответ. Обычно осуществляется в режиме диалога.
Примеры сочетаний:
transaction processing - обработка транзакций.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
трансакция
1. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой. 2. Коммерческая сделка, соглашение о купле-продаже товаров, сопровождаемые взаимными уступками. 3. Сделка с ценными бумагами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
4.15 транзакция (transaction): Команда, сообщение или входная запись, которые явно или неявно требуют обработки; информация, содержащаяся в транзакции, применима только для единственного субъекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
2.65 транзакция (transaction): Совокупность связанных между собой операций, характеризуемых четырьмя свойствами: атомарностью, непротиворечивостью, локализацией и продолжительностью. Транзакция должна быть уникально идентифицирована пользователем.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
4.32 транзакция (transaction): Попытка конечного пользователя проверить идентичность биометрической информации посредством последовательного предоставления одного или более образцов в зависимости от политики принятия решений системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.1.46 транзакция (transaction): Логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результатов его обработки (короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней).
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transaction
-
6 elmi
прил.1. научный:1) относящийся к науке, свойственный ей. Elmi məsələlər научные вопросы, elmi axtarışlar научные поиски, elmi iş научная работа2) занимающийся разработкой вопросов науки. Elmi işçi научный работник, elmi seminar научный семинар, elmi müəssisə научное учреждение3) построенный на научных принципах. Elmi metod научный метод, elmi nöqteyi-nəzərdən с научной точки зрения2. учёный. Elmi ad учёное звание, elmi şura учёный совет, elmi katib учёный секретарь, elmi əsərlər учёные записки -
7 memoir(s)
MEMOIR(S)Memoirs, наряду со значением 'мемуары', имеет также значение 'ученые записки, научные труды' (в русском языке существительное мемуары в этом значении вышло из употребления). Форма единственного числа memoir употребляется главным образом в значении 'краткая биография'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > memoir(s)
-
8 memoir(s)
MEMOIR(S)Memoirs, наряду со значением 'мемуары', имеет также значение 'ученые записки, научные труды' (в русском языке существительное мемуары в этом значении вышло из употребления). Форма единственного числа memoir употребляется главным образом в значении 'краткая биография'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > memoir(s)
См. также в других словарях:
Научные записки (Украинская академия печати) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. «Научные записки» ( … Википедия
Научные биографии и мемуары учёных — «Научные биографии и мемуары учёных» (называлась также кратко; «Научные биографии») научно популярная книжная серия издательства «Наука» (Москва) 1970 х 1980 х годов.. Некоторые выпуски серии выходили также в Ленинградском отделении издательства … Википедия
«ЗАПИСКИ ИМПЕРАТОРСКОГО РУССКОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА» — (ЗРАО), группа изданий Русского археологического об ва (РАО, см. в ст. Археологические общества), выходивших в С. Петербурге. Она имеет сложную историю, связанную с развитием РАО, к рое возникло как Археологическо нумизматическое об во в 1846 г.… … Православная энциклопедия
Научные труды Юрия Николаевича Тынянова — Научные и литературно критические труды Юрия Николаевича Тынянова Основная статья: Тынянов, Юрий Николаевич Книги по вопросам литературы Достоевский и Гоголь (к теории пародии). (1921) Проблема стихотворного языка. (1924) Предисловие Ритм как… … Википедия
Учёные записки Казанского университета — Учёные записки Казанского университета … Википедия
Филологические записки — Страна: Российская империя, Российская Федерация История издания: 1860 1917 гг, c 1993 г по настоящее время «Филологические Записки» русский частный научный журнал … Википедия
Ученые Записки — Под таким заглавием издавались и издаются различными учеными учреждениями, преимущественно университетами, сборники, где печатаются научные статьи, диссертации, представляемые для получения ученых степеней, их разборы, речи, произносимые на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мн. научные труды — протоколы записки (научного учреждения, общества) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы протоколызаписки EN transaction … Справочник технического переводчика
УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ — периодические издания, объединяющие научные труды сотрудников вуза или НИИ, возможно, по разной проблематике, но в пределах одного научного направления или цикла научного знания (по гуманитарным дисциплинам, историческим, естественно… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Учёные записки — («Учёные записки»,) сборники научных статей, выпускаемые университетами, учебными и научно исследовательскими институтами обычно один раз в год. Авторами «У. з.» являются преподаватели, аспиранты, научные сотрудники. Состав выпуска «У.… … Большая советская энциклопедия
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия